The IRS is intensifying crypto oversight with AI and data tracking. What began as limited audits is now a powerful enforcement system ensuring every digital transaction is traceable.