New IRS Appeals leadership highlights concerns about delays, fairness, and outdated systems affecting tax dispute outcomes.